Ook bij de Zuid-Koreanen wordt bezuinigd, dus heeft het achterlijke neefje van de baas even wat vertaalwerk gedaan (de keek namelijk veel Amerikaanse soaps).

Make some noise! (as uncle Sam has Sung):

De Zandkreekdam is één van de Deltawerken, het verbindt Zuid- met Noord-Beveland. De dam werd gesloten in 1960 en na 46 jaar is de brug over de sluizen toe aan een grote renovatie.

Sinds eind oktober j.l. staat de brug geopend (gelukkig is er sinds 2002 een tweede brug) en inmiddels zijn de originele houten dragers van de rijbaan verwijderd.

Straks wordt de brug verpakt in een werktent en zal het unieke bovenstaande beeld verdwijnen. In april 2007 moeten de renovatie zijn voltooid.

Edit: filmpje (WMV) over de opening van de Zandkreekdam.

'Boerkaverbod'

Het gaat me nu niet over het nut ervan, verkiezingstijd & goedkoop scoren, demissionair over je graf heen willen regeren en het verbieden om de foute redenen.
Nee, het gaat om de schrijfwijze. Boerkaverbod illustreert zo treffend de onzin van de recente spellingshervormingen.

Waarom lees ik altijd boer-kaver-bod? Wat de fok is dat dan? Het bod van een boer? Is kaver een verbastering van karig? Dus een boerkaverbod is een ondermaats bod van een zuunige agrariert?
Of is het genoemd naar de roemruchte boer Kaver, die bij iedereen als in en in gierig bekend stond. Maar die na zijn dood zijn vermogen na liet aan de dorpsschool, omdat ie zelf wel kon slachten maar geen nageslacht kon krijgen?

Vast niet. Dus 'snij de poep' en schrijf gewoon maar burka (met een C is eigenlijk nog mooier: burca).

Zondag museum-dag!

Time Tales is een bijzondere foto-collectie, opgebouwd uit foto's die door mensen achteloos achter gelaten zijn, op vlooienmarkten, in verlaten huizen, of simpelweg gevonden op straat.
Ze zijn nu digitaal ondergebracht in een soort weeshuis voor verlaten foto's. De beelden herinneren niet langer aan dierbaren en speciale momenten. Het verhaal wat ze laten zien staat nu op zich zelf. Ze tonen een mooi tijdsbeeld aan mensen voor wie ze nooit gemaakt zijn.
U kan zelf meebouwen aan deze tentoonstelling, door uw gevonden foto's te uploaden naar Time Tales.

Dit is een gedicht,
zonder gezicht.

Het sprak spontaan,
kijk me aan,
wanneer u zich tot mij richt.